Lyrics (deu)
The Anthem/ Die Hymne
Es ist ein neuer Tag,
aber alles fühlt sich alt an
Es ist ein gutes Leben,
das habe ich gesagt
Aber alles, alles fühlt sich gleich an
Und meine Highschool,
das habe ich mehr gefühlt
Wie eine Gefängniszelle,
ein Zuchthaus
Meine Zeit verbrachte ich dort
Es hat mir nur gezeigt,
dass ich nicht sein will wie du
Ich will nicht die dinge tuen, die du tust
Ich benutzte nie die Worte, die du sagst
Weil ich nicht sein will,
Ich will nicht du sein
Ich will nicht nur du sein
Was ich gerade sage, ist,
dass dies "the anthem" ist
Wirf all deine Hände in die Luft
Du, ich will nicht du sein
Geh aufs College,
eine Universität
Bekomme eine richtige Arbeit,
das haben sie mir gesagt
Aber ich könnte nie leben, wie sie wollen
Ich bin dabei und tue nur meine Zeit
Außerhalb der Zeitstufe,
sie gehen alle den selben Weg
Ich bin nur eine kleine Bedrohung,
sie passen so sehr auf, keine gedanken
Willst du wirklich sein wie sie?
Willst du wirklich ein anderer Trend sein?
Willst du ein Teil dieser Menge sein?
Weil ich nicht sein will,
Nein ich will nicht du sein
The day that I die/Der Tag an dem ich sterbe
Eines Tages wachte ich auf,
ich wachte auf und wusste,
heute ist der Tag an dem ich sterben werde.
Der Hund bellte,
ich ging zum Park,
und genoss es ein letztes Mal.
I rief meine Mutter an,
erzählte ihr, dass ich sie liebe
und bat sie nicht zu weinen.
I schrieb einen Brief
Der sagte, dass ich sie vermisse,
und beendete ihn mit „Goodbye“
Refrain:
Du weißt der glücklichste Tag in meinem Leben,
I schwöre der glücklichste Tag in meinem Leben,
Ist der Tag an dem ich sterbe.
Kannst du die Kälte der Nacht fühlen (an dem Tag an dem ich sterbe)
Es lässt mich frösteln, aber es ist schon in Ordnung (an dem Tag an dem ich sterbe)
Die Nacht bricht an, ich lasse los (an dem Tag an dem ich sterbe)
Ich bin ganz allein, aber ich fühle mich gut (an dem Tag an dem ich sterbe)
Du brachtest mich dazu, zu fahren,
wir fuhren zu DC,
um die Plätze anzusehen, an denen wir lebten,
unsere Gespräche,
wir redeten über alte Freunde und alle Sachen die wir getan haben,
die Sommernächte,
betrunkene Schlägereien,
Fehler die wir machten,
ob wir richtig gelebt haben.
Refrain!
Du weißt der glücklichste Tag in meinem Leben,
Ich weiß der glücklichste Tag in meinem Leben,
Ich schwöre der glücklichste Tag in meinem Leben,
ist der Tag an dem ich sterben.
Kannst du die Kälte der Nacht fühlen (an dem Tag an dem ich sterbe)
Es lässt mich frösteln, aber es ist schon in Ordnung (an dem Tag an dem ich sterbe)
Die Nacht bricht an, ich lasse los (an dem Tag an dem ich sterbe)
Ich bin ganz allein, aber ich fühle mich gut (an dem Tag an dem ich sterbe)
Hab ich es richtig gelebt?
Ich hoffe ich habe es richtig gelebt. (der Tag an dem ich sterbe)
Hab ich es richtig gelebt? (der Tag an dem ich sterbe)
Habe ich es richtig gelebt?
Ich hoffe ich habe es richtig gelebt. (der Tag an dem ich sterbe)
Habe ich es richtig gelebt?
Ich weiß, dass ich es richtig gelebt habe.
|
Ostküsten Hymne/East Coast Anthem Gehe auf den Straßen von D.C. |
Emotionless/Gefühllos
Hey Dad!
Ich schreibe dir nicht um dir zu sagen, dass ich dich immer noch hasse,
sondern nur um dich zu fragen,
wie‘s dir geht,
wie wir auseinanderbrachen,
wie alles auseinanderbrach.
Bist du glücklich da draußen,
in dieser großartigen, weiten Welt?
Denkst du an deine Söhne,
vermisst du dein kleines Mädchen?
Wenn du dich niederlegst,
wie schläfst du dann des Nachts?
Wunderst du dich sogar, dass es uns gut geht?
Uns geht es gut,
uns geht es gut.
Refrain:
Es war ein langer, langer Weg ohne dich an meiner Seite,
warum warst du nicht bei uns in all den Nächten in denen wir weinten?
Du hast meiner Mutter das Herz gebrochen,
du hast deinen Kindern das Leben ruiniert,
das war nicht in Ordnung, aber uns geht’s gut.
ich erinnere mich an die Tage an denen du ein Held in meinen Augen warst,
aber diese sind nur eine lange verlorene Erinnerung von mir.
Ich habe so viele Tage damit verbracht zu lernen wie man überlebt.
Nun schreibe ich dies um dich wissen zu lassen, dass ich immer noch am Leben bin.
Die Tage, die ich frierend und hungernd verbracht habe,
waren voll von Hass,
ich war so wütend.
Die Wunden saßen so tief in meine tätowierten Körper
Es gibt Sachen, die nehme ich mit ins Grab,
aber ich bin OK, ich bin OK.
Refrain!
Manchmal vergebe ich dir,
yeah und in dieser Zeit werde ich zugeben,
dass ich dich vermisse.
Ich sagte ich vermisse dich
Manchmal vergebe ich dir,
Ich werde zugeben,
dass ich dich vermisse,
dass ich dich vermisse.
Hey Dad.
Lebensstiel der Reichen und Berühmten /Lifestyle of the rich and famous |
Wir sehen sie immer im Fernsehen oder wir lesen es in Magazinen Berühmtheiten wollen Mitleid Alles was sie tun ist Pisse und jammern tun sie immer im Rolling Stone Ich möchte sehen wie sie eine Woche auf der Straße wohnen Ich glaube das würden sie nicht überleben Ich möchte sehen wie sie einen Tag oder zwei von jemand andren in die Schuhe gehen Ich glaube sie würden stolpern und dann fallen Sie würden FALLEN! Lebensstil von den Reichen und Berühmten Sie beklagen sich immer, immer und immer wieder! Sie kriegen Herrenhäuser Sie glauben wir wollen es ihnen stehlen Wenn sie berühmt wären Könnten sie ihre Frau töten und es wären nichts andres Als bis 25 zu leben solang du das Geld hast die Kaution zu bezahlen Und wenn du gefangen wärst und Crack rauchst McDonalds´s würde dich nicht mehr zurück nehmen Du kannst immer zu den Bürgermeister von D.C gehen Ich möchte sehen wie sie eine Woche auf der Straße wohnen Ich glaube das würden sie nicht überleben Ich möchte sehen wie sie einen Tag oder zwei von jemand andren in die Schuhe gehen Ich glaube sie würden stolpern und dann fallen Sie würden FALLEN! Lebensstil von den Reichen und Berühmten Sie beklagen sich immer, immer und immer wieder! Sie kriegen Herrenhäuser Sie glauben wir wollen es ihnen stehlen Lebensstil von den Reichen und Berühmten Sie beklagen sich immer, immer und immer wieder! Wenn Geld solch ein Problem wäre Das so viele Probleme macht, Glauben sie das sie es lösen können Lebensstil der Reichen und Berühmte Wir werden ihre Kleidungsstücke nehmen, ihre Kreditkarte stehlen und in ihr Heim einbrechen, hört auf euch zu beklagen! Lebensstil von den Reichen und Berühmten Lebensstil von den Reichen und Berühmten Lebensstil von den Reichen und Berühmten |
Aufstangs Mädchen /Riot Girl
Sie hat Tätowierungen und Piercings. Sie mag Minor Threat, Sie mag Social Distortion. Mein Mädchen, ist ein heißes Mädchen. Ein Rebell, der festen Halt braucht. Christina, du würdest sie nicht treffen wollen. Britney, sie hasst dich, also lauf besser weg. Mein Mädchen, Ist ein heißes Mädchen. Ein aufständiges Mädchen, und sie ist sauer auf die Welt. Notfall, ruf 911 an. Sie hat die Schnauze von allen voll. Polizei, Rettung, FBI. Sie will einen Aufstand, Sie will einen Aufstand. Und überall wo wir hingehen, sorgt sie dafür, dass wir rausfliegen. Aber das ist schon in Ordnung, Denn ich weiß, Dass mein Schatz alles für mich tun würde. Christina, du würdest sie nicht treffen wollen. Britney, sie hasst dich, also lauf besser weg. Mein Mädchen, Ist ein heißes Mädchen. Ein aufständiges Mädchen, Und sie scheißt auf die Welt. Notfall, ruf 911 an. Sie hat die Schnauze von allen voll. Polizei, Rettung, FBI. Sie will einen Aufstand, Sie will einen Aufstand. Sie will einen Aufstand, Sie will einen Aufstand. Weißt du nicht, Dass du alles bist, was ich wirklich will? Du wirst schon wissen, Das du alles bist, was ich wirklich will. Notfall, ruf 911 an. Sie hat die Schnauze von allen voll. Polizei, Rettung, FBI. Sie will einen Aufstand, Sie will einen Aufstand. Notfall, ruf 911 an. Sie will einen Aufstand, Sie will einen Aufstand. Polizei, Rettung, FBI. Sie will einen Aufstand, Sie will einen Aufstand |
Young and hopeless/Jung und Hoffnungslos
Harte Tage bilden mich, harte Nächte formen mich,
Ich weiß nicht ob dieses Lied mich retten kann,
und ich weiß, ich mache etwas aus dem Leben, was sie „Nichts“ nennen.
Ich nehme mir was ich will, nehme mir was ich brauche.
Sie sagen, dass ist falsch, aber es ist nun mal richtig für mich,
Ich werde nicht zurückblicken und sagen, dass es mir Leid tut.
Ich weiß, dass nur Gott über mich urteilen kann.
Und wenn ich mich durch die Tage schlage,
wird morgen wieder das selbe sein?
Renne ich nur im Kreis?
Und wenn ich strauchle und hinfalle,
soll ich wieder aufstehen und weitermachen?
Wird das alles nur immer das selbe sein?
Refrain:
Ich bin jung und hoffnungslos,
ich bin verloren und ich weiß das auch.
Ich werde schnell ins Nichts gehen, das ist was sie sagen.
Ich bin lästig, Ich falle,
Ich bin böse auf meinen Vater,
Ich gegen die Welt, aber mir ist das egal,
es ist mir so egal.
Und niemand in dieser Industrie
versteht das Leben, das ich führe,
wenn ich über meine Vergangenheit singe,
ist das weder ein Trick, noch Theater.
Diese Kritiker und diese auf Schätze hoffende Kinder
versuchen mir zu sagen was Punk ist.
Aber wenn ich sie auf der Straße sehe,
haben sie nichts zu sagen.
Und wenn ich mich durch den heutigen Tag schlage,
wird morgen dann wieder das selbe sein,
Renne ich nur im Kreis?
Und wenn ich strauchle und hinfalle,
sollte ich wieder aufstehen und weitermachen?
Wird das alles immer das selbe sein?
Reifrain!